The purposes of the data processing are the evaluation of the use of the website and the compilation of reports on activities on the website.
Il trattamento dei dati serve per analizzare l'utilizzo del sito web e per compilare rapporti sulle attività del sito web.
As material for the compilation of his Gospel, Luke first depended upon the story of Jesus’ life as Paul had related it to him.
Come materiale per la compilazione del suo Vangelo, Luca fece principalmente ricorso alla storia della vita di Gesù come Paolo gliel’aveva riferita.
The concept of general news programmes should not cover the compilation of short extracts into programmes serving entertainment purposes.
La nozione di programmi d’informazione generale non dovrebbe includere la raccolta di brevi estratti nei programmi destinati a scopi di intrattenimento.
This Annex sets out the requirements that the supplier shall fulfil for the compilation of a safety data sheet that is provided for a substance or a mixture in accordance with Article 31.
Il presente allegato definisce le prescrizioni relative alla scheda di dati di sicurezza fornita per una sostanza o un preparato a norma dell'articolo 31.
However, where it is necessary to carry out a registration procedure (reserved areas), such procedure will require the compilation of personal information.
Dove tuttavia è necessario eseguire una procedura di registrazione (aree riservate), tale procedura richiede la compilazione di campi con propri dati personali.
I was charged with the compilation of sundry details for his almanacs and charts, aid his prominent friends, patrons, politicians in their decisions, all of great rank and fortune.
Ero incaricato della compilazione di dati vari per le sue mappe e gli almanacchi. Aiutavo i suoi amici importanti, mecenati e politici nelle decisioni. Tutti di alto rango e danarosi.
This saved information is used exclusively for the compilation of reports on the use of the website.
Le informazioni memorizzate sono impiegate esclusivamente per la compilazione di rapporti sull’uso del sito Web.
The Pharisees were also responsible for the compilation of the Mishnah, an important document with reference to the continuation of Judaism beyond the destruction of the temple.
I Farisei furono anche responsabili della compilazione del Mishnah, un importante documento con riferimento al proseguimento del Giudaismo al di là della distruzione del tempio.
Let's take a closer look at the compilation of the conception calendar and try to get pregnant with it.
Diamo uno sguardo più da vicino alla compilazione del calendario del concepimento e cerchiamo di rimanere incinta con esso.
The Guidance on the compilation of safety data sheets gives you detailed advice on what is needed to prepare a good safety data sheet.
Gli Orientamenti sulla compilazione delle schede di dati di sicurezza offrono consigli dettagliati su tutto ciò che serve per preparare correttamente una scheda di dati di sicurezza.
REQUIREMENTS FOR THE COMPILATION OF SAFETY DATA SHEETS
PRESCRIZIONI PER LA COMPILAZIONE DELLE SCHEDE DI DATI DI SICUREZZA
Many revelations had been received from the Lord prior to this time, and the compilation of these for publication in book form was one of the principal subjects passed upon at the conference.
Molte rivelazioni erano state ricevute dal Signore prima di quel tempo, e una delle questioni principali approvate nella conferenza fu la raccolta di queste rivelazioni per pubblicarle sotto forma di libro.
Guidance on the compilation of safety data sheets
Orientamenti sulla compilazione delle schede di dati di sicurezza
Our services cosmetics cover the CPNP notification required for making a product available on the market, the compilation of the safety assessment, and the creation and translation of the label draft of the cosmetic product.
I nostri servizi coprono la notifica CPNP richiesta per rendere un prodotto disponibile sul mercato, la compilazione della valutazione della sicurezza e la creazione e traduzione della bozza dell’etichetta del prodotto cosmetico.
Based on the compilation of projections by the European Environment Agency.
Sulla base delle proiezioni compilate dall’Agenzia europea dell’Ambiente.
Personal workflows allow the compilation of different test chart sequences based on preferences.
Flussi di lavoro personalizzati consentono la compilazione di diverse sequenze di tavole di test sulla base delle preferenze individuali.
The EEA collaborates with other EU organisations, for instance in the compilation of the common set of agri-environmental indicators (AEIs).
L’AEA collabora con altre organizzazioni dell’UE, ad esempio per la compilazione di un insieme comune di indicatori agroambientali.
Therefore, it is worthwhile to approach the compilation of the scenario of a children's holiday especially carefully and thoroughly
Pertanto, vale la pena di affrontare la compilazione dello scenario di una vacanza per bambini in modo particolare e accurato
The amendments relate to the compilation of statistics on the issuance of securities and the reporting requirements for payment transactions involving non-monetary financial institutions.
Gli emendamenti riguardano la compilazione delle statistiche sull’emissione di titoli e gli obblighi di segnalazione delle operazioni di pagamento con soggetti diversi dalle istituzioni finanziarie monetarie.
the compilation of timely and high-quality price statistics, notably the harmonised indices of consumer prices;
la compilazione di statistiche sui prezzi tempestive e di elevata qualità, segnatamente gli indici armonizzati dei prezzi al consumo,
EEA data are used within the monitoring and evaluation of the CAP, e.g. as input for the compilation of certain so-called context indicators.
I dati dell’AEA sono usati nell’ambito del monitoraggio e della valutazione della PAC, ad esempio come contributo per la compilazione di alcuni cosiddetti indicatori di contesto.
The Commission issues guidelines for the compilation of the statistical reports.
La Commissione emana linee guida per la compilazione delle relazioni statistiche.
This ensures that, when a faulty file aborts the compilation of all files in a loader file, the files listed after the faulty file will be compiled when the faulty file is fixed and the make predicates are called.
Ciò assicura che, quando un file difettoso interrompe la compilazione di tutti i file in un file loader, i file elencati dopo il file difettoso verranno compilati quando il file difettoso viene risolto e le predicazioni di creazione vengono chiamate.
In 2018, she received a certificate "On the compilation of individual nutrition programs for weight correction";
In 2018, ha ricevuto un certificato "Sulla compilazione di singoli programmi nutrizionali per la correzione del peso";
Employees of universities and famous scientists who participated in the compilation of the manual and its annex (it was called the "Atheist Sputnik"), acquainted with the history of religious trends and trends, their peculiarities.
Dipendenti di università e famosi scienziati che hanno partecipato alla compilazione del manuale e del suo allegato (si chiamava "Atheist Sputnik"), hanno familiarizzato con la storia delle tendenze e tendenze religiose, le loro peculiarità.
On 27 January 2009, at the request of the Banque centrale du Luxembourg, the Governing Council adopted an Opinion on the Banque centrale du Luxembourg’s role in the compilation of certain statistics (CON/2009/7).
Il 27 gennaio il Consiglio direttivo ha adottato un parere sul ruolo della Banque centrale du Luxembourg nella raccolta di talune statistiche (CON/2009/7).
Only now the compilation of the holiday menu and its independent realization in life inevitably turn into additional worries for the hostess of the house, the most serious of which is the organization of the delivery of products
Solo ora la compilazione del menu delle vacanze e la sua realizzazione indipendente nella vita si trasformano inevitabilmente in ulteriori preoccupazioni per la padrona di casa, la più seria delle quali è l'organizzazione della consegna dei prodotti.
A genealogical tree, a program for the compilation of which has several templates of data storage forms, can accommodate a circuit in a tree or other colorful form.
Un albero genealogico, il programma per il quale la compilazione ha diversi modelli di forme di conservazione dei dati, può ospitare lo schema in un albero o in un'altra forma colorata.
In this you will be helped by a full knowledge of the dates of delivery for this year, as well as the compilation of a calendar in which all these dates will be diligently marked.
In questo sarete aiutati da una piena conoscenza delle date di consegna per quest'anno, così come la compilazione di un calendario in cui tutte queste date saranno contrassegnate in modo diligente.
This section of the safety data sheet shall describe the information relevant to the compilation of the safety data sheet.
La presente sezione della scheda di dati di sicurezza descrive le informazioni pertinenti per la compilazione della scheda dati di sicurezza.
In order to increase its fat content, it is necessary to carefully consider the compilation of the daily menu and include in the diet foods that increase the nutritional value of milk.
Per aumentare il suo contenuto di grassi, è necessario considerare attentamente la compilazione del menu giornaliero e includere negli alimenti dietetici che aumentano il valore nutrizionale del latte.
For the convenience of recording the chemical composition andstructure of a chemical substance, certain rules for the compilation of chemical formulas were created with the aid of special symbols-designations, numbers and auxiliary signs.
Per la comodità di registrare la composizione chimica estruttura di una sostanza chimica, determinate regole per la compilazione di formule chimiche sono state create con l'ausilio di simboli speciali - denominazioni, numeri e segni ausiliari.
These were the times of the compilation of the later scriptures of the Hindu faith, the Brahmanas and the Upanishads.
Questa fu l’epoca della compilazione delle ultime Scritture della fede indù, i Bramana e le Upanishad.
iTunes and/or its licensors own the copyright in the Stores, including the compilation of content, postings, links to other Internet resources, and descriptions of those resources.
Tutti i diritti d’autore relativi ai Negozi, incluse le compilation di contenuti, i messaggi, i link ad altre risorse Internet, le descrizioni di tali risorse sono di proprietà di iTunes e/o dei suoi concessori di licenza.
This allows for the compilation of reports that contain information regarding the age, gender, and interests of the visitors to the website.
In questo modo è possibile redigere rapporti contenenti informazioni circa l’età, il sesso e gli interessi dei visitatori delle pagine.
Our main activity is the compilation of new, translation and supervision of existing material safety data sheets, which are required for the hazardous products (substances or mixtures).
La nostra attività principale riguarda la redazione, la traduzione e la revisione tecnica delle schede dati di sicurezza, richieste obbligatoriamente per le sostanze o preparati pericolosi.
the compilation of payment plans and forecasts where outstanding commitments are significant;
la stesura di piani e previsioni di pagamento nei settori in cui gli impegni ancora da liquidare sono significativi;
His chief work consisted in the compilation of the wise sayings of ancient philosophers.
La sua principale opera consisté nella compilazione dei saggi detti degli antichi filosofi.
iTunes and/or its licensors own the copyright in the Service, including the compilation of content, postings, links to other Internet resources, and descriptions of those resources.
Tutti i diritti d’autore relativi al Servizio, incluse le compilation di contenuti, i messaggi, i link ad altre risorse Internet, le descrizioni di tali risorse, sono di proprietà di iTunes e/o dei suoi concessori di licenza.
put in place the needed arrangements to reduce the impact of revisions of methods and sources presented by Member States for the compilation of their GNI.
stabilire le disposizioni necessarie per ridurre l'incidenza delle revisioni dei metodi e delle fonti presentati dagli Stati membri per la compilazione dell'RNL;
1.0340828895569s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il trattamento dei dati serve per analizzare l'utilizzo del sito web e per compilare rapporti sulle attività del sito web. 